BLOG

ถ้าน้อง ๆ กำลัง เตรียมตัวสอบ IELTS และอยากเพิ่ม Band ให้ไว หนึ่งในเทคนิคที่ผู้สอบระดับ Band 7–8 ใช้จริงคือการสอดแทรก idioms & natural phrases อย่างเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะใน IELTS Speaking ที่วัดทั้ง Lexical Resource และ Fluency

บทความนี้รวบรวม 125 สำนวนที่ควรรู้ พร้อมความหมาย ตัวอย่างประโยคที่หยิบไปใช้ได้ทันที เหมาะกับทั้ง IELTS Academic และ IELTS General รวมถึงผู้ที่กำลังมองหาแนวทางการฝึกพูด พร้อมแนะนำคอร์สติว IELTS เพิ่ม Band หา คอร์สเรียน IELTS Speaking ที่ Interpass

ทำไมการรู้จักสำนวนและเข้าใจวิธีการใช้สำนวนถึงสำคัญกับ IELTS Speaking?

• การใช้สำนวนที่ถูกต้องจะช่วยยกระดับ Lexical Resource ให้ดูเหมือนผู้สอบมีคลังคำศัพท์แน่นและเลือกใช้คำได้หลากหลายขึ้น
  
• คำตอบจะฟังดู ลื่น เป็นธรรมชาติ และมีน้ำหนัก มากกว่าเดิม ช่วยให้ examiner เห็นว่าเราสื่อสารคล่องจริง ไม่ได้ท่องมา
  
• ใช้ได้ทุกพาร์ตของ Speaking ตั้งแต่คำถามง่าย ๆ ใน Part 1 ไปจนถึงคำถามเชิงลึกใน Part 3 และยังนำไปใช้ใน Writing ได้ด้วย ทำให้ประโยคดูมีมิติขึ้น
  

Idioms about Work & Effort

รวม 25 สำนวน “ทำงานหนัก / ขยัน / พยายาม” ที่นำไปใช้ได้ใน IELTS Speaking
ใช้ได้ทั้งในหัวข้อ Work, Study, Ambition, Career, Goals

Work like a beaver

ความหมาย: ขยันมาก ทำงานเป็นระบบและมีวินัย

ที่มา: มาจากพฤติกรรมของบีเวอร์ในธรรมชาติ ที่ขึ้นชื่อเรื่องการสร้างเขื่อนอย่างไม่หยุดพัก ต้องทำงานร่วมกันแบบเป็นขั้นตอนและอดทนมาก

ตัวอย่าง: “She works like a beaver to meet the deadline.”

Tip: ใช้ชมตัวเองหรือผู้อื่นในหัวข้อ Work / Study เช่น “My classmates worked like beavers to finish our group project.”

Burn the midnight oil

ความหมาย: ทำงานหรืออ่านหนังสือจนดึกดื่น

ที่มา: เกิดจากยุคที่ผู้คนใช้ “ตะเกียงน้ำมัน” (oil lamp) ทำงานตอนกลางคืน แปลตรงตัวคือ “จุดตะเกียงน้ำมันจนดึกมาก”

ตัวอย่าง: “I had to burn the midnight oil to finish my dissertation.”

Tip: ใช้เวลาเล่าเรื่องช่วงสอบหนัก หรือในเวลาที่พูดถึง work-life balance

Go the extra mile

ความหมาย: พยายามมากกว่าที่คาดหวัง / ทำเกินหน้าที่

ที่มา:  มาจากพระคัมภีร์ ที่สอนว่า “ผู้ใดจะเกณฑ์ให้ท่านเดินไปกับเขาหนึ่งหลัก จงไปกับเขาสองหลักเถิด” (มัทธิว 5:41) (If anyone forces you to go one mile, go with them two. (Matthew 5:41)) จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความทุ่มเทและน้ำใจ

ตัวอย่าง: “My teacher always goes the extra mile to help students.”

Tip: ใช้ตอนพูดถึงคนที่มี commitment สูง 

As busy as a bee

ความหมาย: ยุ่งมาก ต้องทำหลายอย่างพร้อมกัน

ที่มา: มาจากผึ้งซึ่งเป็นสัตว์ที่ทำงานไม่หยุด ทั้งเก็บน้ำหวาน สร้างรวง และดูแลรัง จึงใช้เป็นภาพเปรียบเทียบของคนที่ยุ่งตลอดเวลา

ตัวอย่าง: “I’ve been as busy as a bee preparing for the IELTS exam.”

Tip: ใช้ตอบคำถาม Part 1 ที่เกี่ยวกับ “a typical day” หรือ “work/study routine”

Put your shoulder to the wheel

ความหมาย: ลงมือทำงานอย่างจริงจัง มุ่งมั่น

ที่มา: มาจากสมัยที่รถม้าหรือเกวียนติดหล่ม ต้องใช้ไหล่ดันล้อเพื่อให้เคลื่อนที่ เป็นภาพของการทุ่มแรงช่วยให้งานเดินต่อ

ตัวอย่าง: “If you put your shoulder to the wheel, you can achieve anything.”

Tip: ใช้ตอนพูดเรื่อง overcoming difficulties หรือ goal-setting

Work your fingers to the bone

ความหมาย: ทำงานหนักมากจนเหนื่อยสุด ๆ

ที่มา: มาจากยุคแรงงานที่ต้องใช้แรงกายหนักมากจนเหมือน “นิ้วบางจนเห็นกระดูก” เป็นภาพเปรียบเทียบของความเหน็ดเหนื่อยอย่างแท้จริง

ตัวอย่าง: “My mom worked her fingers to the bone to support our family.”

Tip: ใช้เล่าเรื่องความเสียสละของครอบครัวหรือความขยันของใครสักคน

Keep your nose to the grindstone

ความหมาย: ตั้งใจทำงานต่อเนื่อง ไม่วอกแวก

ที่มา: มาจากงานลับคมอุปกรณ์โลหะด้วยหิน (grindstone) ที่ต้องก้มหน้าทำงานใกล้หินลับรูปวงล้อตลอดเวลา เพราะหากหินเสียดสีกับโลหะที่นำมาลับหรือเหลานานเกินไปอาจจะไหม้และเสียหายได้ จึงต้องมีสมาธิจดจ่ออยู่ตลอดเวลา ทำให้กลายเป็นภาพแทนของความตั้งใจทำงาน

ตัวอย่าง: “He kept his nose to the grindstone and finally got promoted.”

Tip: ใช้กับหัวข้อ work ethic, discipline หรือ personal achievement

Hit the ground running

ความหมาย: เริ่มต้นทำงานได้ดีและเร็วตั้งแต่วันแรก

ที่มา: มาจากกองทัพสหรัฐฯ เมื่อทหารกระโดดลงจากเครื่องบินแล้วต้องรีบวิ่งต่อทันที หมายถึงการเริ่มงานแบบไม่ต้องตั้งหลักนาน

ตัวอย่าง: “I hit the ground running in my new job and made progress fast.”

Tip: ใช้กับ Career / First job ทำให้ฟังดู proactive ยิ่งขึ้น

Bite the bullet

ความหมาย: ยอมลุยกับเรื่องยากหรือเรื่องน่ากลัว

ที่มา:  ในกองทหารสมัยก่อน ตอนผ่าตัดยังไม่มีการดมยา  คนไข้ต้อง “กัดกระสุน” เพื่อทนความเจ็บ และยังใช้การกัดกระสุนเพื่อทนความเจ็บในการลงโทษด้วย จึงกลายเป็นสำนวนที่หมายถึงการ “กัดฟันอดทนทำสิ่งยาก”

ตัวอย่าง: “I finally bit the bullet and applied for my IELTS test.”

Tip: ใช้พูดถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญ เช่นเรียนต่อ ย้ายงาน สอบใหญ่

Call it a day

ความหมาย: หยุดทำงานสำหรับวันนี้ พอแล้ว / เลิกงาน

ที่มา: เดิมมาจากการทำงานช่าง เมื่อถึงเวลาหมดวันจะประกาศว่า “call it a day” เพื่อให้ทุกคนหยุดงาน

ตัวอย่าง: “We’ve been studying for 6 hours. Let’s call it a day.”

Tip: เหมาะกับเวลาพูดถึง daily routine

Climb the corporate ladder

ความหมาย: ค่อย ๆ ไต่เต้าขึ้นตำแหน่งในบริษัท

ที่มา: เปรียบอาชีพเหมือนการปีนบันได ต้องใช้ความพยายามและเวลา กว่าจะขึ้นไปในตำแหน่งสูง

ตัวอย่าง: “He’s been working hard to climb the corporate ladder.”

Tip: ใช้ตอบคำถามเรื่อง career goals ได้ดีมาก

All in a day’s work

ความหมาย: เป็นงานปกติ / เรื่อง routine

ที่มา: เดิมเป็นคำพูดของคนทำงานที่เจอเรื่องท้าทายบ่อย ๆ จนมันกลายเป็น ‘เรื่องปกติของงาน’

ตัวอย่าง: “Handling complaints is all in a day’s work for a customer service officer.”

Tip: ใช้ให้ดูเป็นมืออาชีพในหัวข้อ Work

Back to the drawing board

ความหมาย: ต้องเริ่มใหม่เพราะแผนเดิมไม่เวิร์ก

ที่มา: มาจากงานออกแบบ–วิศวกรรม ที่ถ้าแบบไม่ผ่านก็ต้องกลับไปที่ “drawing board” (บอร์ดสำหรับวาดรูปหรือเขียนโน้ต) แล้วเริ่มร่างใหม่ตั้งแต่ต้น

ตัวอย่าง: “Our plan didn’t work, so it’s back to the drawing board.”

Tip: เหมาะสำหรับหัวข้อ Problem-solving หรือ teamwork

By the sweat of your brow

ความหมาย: สำเร็จด้วยความพยายามของตัวเอง

ที่มา: เชื่อมโยงกับการทำงานหนักจนเหงื่อไหล (brow = คิ้ว) จึงสื่อถึงความสำเร็จที่ได้มาจากความเหน็ดเหนื่อย

ตัวอย่าง: “He built his business by the sweat of his brow.”

Tip: ใช้เล่าความสำเร็จและสรุปแนวคิดเรื่อง hard work 

Carry the load

ความหมาย: แบกรับงานหรือความรับผิดชอบจำนวนมาก

ที่มา: มาจากภาพของการยกของหนักหรือรับน้ำหนักไว้คนเดียว

ตัวอย่าง: “She’s been carrying the load for the entire team.”

Tip: เหมาะสำหรับหัวข้อ teamwork / leadership

Have your hands full

ความหมาย: ยุ่งมากจนแทบไม่มีเวลา

ที่มา: จากภาพของมือที่เต็มไปด้วยงานหรือสิ่งที่ต้องทำ ไม่มีที่ว่างเหลือ

ตัวอย่าง: “I have my hands full with work and IELTS preparation.”

Tip: ใช้เมื่อพูดถึง busy lifestyle

Work one’s way up

ความหมาย: ไต่เต้าจากตำแหน่งต่ำสู่สูง

ที่มา: มาจากภาพการ “ขยับขึ้นทีละขั้น” ด้วยความพยายามของตัวเอง

ตัวอย่าง: “She worked her way up from a waitress to a restaurant manager.”

Tip: ใช้เกี่ยวกับ career progress

Put your heart and soul into something

ความหมาย: ทุ่มเทเต็มที่

ที่มา: แปลตรงตัวว่า “ทุ่มเทหัวใจและวิญญาณ” ลงไป หมายถึงการทำด้วย passion และความทุ่มเทจริง ๆ

ตัวอย่าง: “I put my heart and soul into my IELTS preparation.”

Tip: ใช้เวลาพูดเรื่องสิ่งที่ภูมิใจหรือ project ที่ทำสำเร็จ

At the eleventh hour

ความหมาย: ทำสิ่งสำคัญในนาทีสุดท้าย

ที่มา: หมายถึง “ชั่วโมงที่สิบเอ็ด” ก่อนถึง Deadline (ชั่วโมงที่สิบสอง) ใช้อธิบายว่าทำอะไรช้าเกือบไม่ทัน

ตัวอย่าง: “I submitted my essay at the eleventh hour.”

Tip: ใช้เล่าเรื่อง deadline หรือ procrastination

Blood, sweat and tears

ความหมาย: ความพยายามอย่างสุดแรง

ที่มา:  แปลตรงตัวว่าต้องใช้ “เลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา” เพื่อให้สำเร็จ จึงหมายถึงการทุ่มเทหรือพยายามอย่างหนัก มักใช้เน้นความเหนื่อยล้าทั้งทางกายและใจ

ตัวอย่าง: “I achieved my goal with blood, sweat and tears.”

Tip: ใช้สรุปเรื่องความสำเร็จ

Cut corners

ความหมาย: ทำแบบลวก ๆ เพื่อประหยัดเวลา หรือค่าใช้จ่าย

ที่มา: เดิมเป็นคำจากการตัดทางลัด (cutting corners on a street) แต่ต่อมาใช้เชิงลบ หมายถึง “ลดคุณภาพเพื่อความเร็ว”

ตัวอย่าง: “You can’t cut corners when preparing for IELTS.”

Tip: ใช้พูดเรื่องคุณภาพงาน / ethics

Get your act together

ความหมาย: เริ่มจัดการชีวิตให้ดีขึ้น

ที่มา: มาจากคำว่า “act” ที่หมายถึงการแสดง ถ้าแสดงมั่วก็ต้อง “จัดระเบียบการแสดงใหม่” ก่อนออกเวที

ตัวอย่าง: : “I didn’t pay attention to details at first and I missed a lot, but I got my act together when I missed the opportunity of a lifetime.”

Tip: ใช้พูดเรื่อง motivation หรือ turning point

In the driver’s seat

ความหมาย: อยู่ในตำแหน่งควบคุม / มีอำนาจตัดสินใจ

ที่มา: จากการขับรถ คนที่นั่งตำแหน่งคนขับคือคนที่ควบคุมทิศทางทั้งหมด

ตัวอย่าง: “Now that I have my own business, I’m finally in the driver’s seat.”

Tip: ใช้ในหัวข้อ leadership หรือ independence

Keep your head above water

ความหมาย: ประคองตัวให้รอดในสถานการณ์ยาก

ที่มา: ภาพของคนที่ “พยายามลอยน้ำ” โดยต้องทำทุกอย่างเพื่อให้หัวอยู่เหนือน้ำ เปรียบเทียบกับความพยายามประคองชีวิต

ตัวอย่าง: “During COVID, I was just trying to keep my head above water.”

Tip:  ใช้เล่าเรื่องฟันฝ่าปัญหาทางการเงิน งาน หรือสุขภาพจิต

Pull your weight

ความหมาย: ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีพอ

ที่มา: มาจากการทำงานเป็นทีม เช่นพายเรือ ที่ทุกคนต้อง “ออกแรงของตัวเองให้เต็มที่” เพื่อให้เรือเคลื่อน

ตัวอย่าง: “Everyone in the team needs to pull their weight.”

Tip: ใช้ในหัวข้อ teamwork / responsibility

ลองตอบคำถาม  IELTS Speaking โดยใช้สำนวนเพื่อให้ได้ Band สูง

หัวข้อ: Daily Life / Habits / Feelings / Relaxation

🗣️ Question 1:

What do you usually do in your free time?

Sample Answer:

“In my free time, I usually curl up with a good book or watch some documentaries. Reading really helps me take my mind off things after a busy week.
Occasionally, I hang out with friends, but that happens once in a blue moon since everyone’s schedule is packed.”

💡 Idioms used:

• curl up with a good book (พักผ่อนด้วยการอ่านหนังสืออย่างสบาย ๆ)
  
• take my mind off things (พักสมองจากความเครียด)
  
• once in a blue moon (นาน ๆ ครั้ง)
  

🗣️ Question 2:

Do you prefer spending time alone or with friends?

Sample Answer:

“It depends on my mood, really. Most of the time, I enjoy spending time alone to recharge my batteries, especially after work.
But sometimes, meeting friends helps me blow off some steam and forget about stressful things for a while.”

💡 Idioms used:

• recharge my batteries (เติมพลัง / พักฟื้นจากความเหนื่อยล้า)
  
• blow off some steam (ระบายความเครียด / ปลดปล่อยพลังงาน)
  

🗣️ Question 3:

What do you do when you feel stressed?

Sample Answer:

“When I’m stressed, I try to take it easy and focus on breathing or listening to soft music.
Sometimes, I go jogging to clear my head — it helps me relax and think more clearly. I believe staying calm works better than losing your cool.”

💡 Idioms used:

• take it easy (ผ่อนคลาย / ไม่เครียด)
  
• clear my head (เคลียร์สมอง / ผ่อนคลายความคิด)
  
• lose your cool (โมโห / ควบคุมอารมณ์ไม่ได้)
  
  

🗣️ Question 4:

Do you enjoy your daily routine?

Sample Answer:

“I’d say so, yes. My routine is quite predictable, but I try not to get stuck in a rut.
Even on busy days when I’m snowed under with work, I make time to stop and smell the roses — maybe enjoy a cup of coffee or watch the sunset.”

💡 Idioms used:

• stuck in a rut (ทำสิ่งเดิมซ้ำ ๆ จนเบื่อ)
  
• snowed under with work (ยุ่งมาก / งานท่วม)
  
• stop and smell the roses (ชื่นชมสิ่งเล็ก ๆ ในชีวิต)
  

🗣️ Question 5:

Do you often stay up late?

Sample Answer:

“I try not to, but sometimes I burn the midnight oil when I have to meet a deadline.
The next morning I always feel under the weather, so I’ve learned it’s better to sleep early and start fresh.”

💡 Idioms used:

• burn the midnight oil (ทำงานจนดึก)
  
• under the weather (รู้สึกไม่สบาย / เหนื่อย)
  

Idioms about Feelings & Relationships

รวม 25 สำนวนออกสอบบ่อย ใช้พูดถึงความรัก มิตรภาพ บุคลิกภาพ และอารมณ์

The apple of one’s eye

ความหมาย: คนหรือสิ่งที่รักและหวงแหนที่สุด
ที่มา: เดิม “apple of the eye” หมายถึงรูม่านตา ซึ่งเป็นส่วนที่เปราะบางและต้องปกป้องที่สุด เลยกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งล้ำค่าที่รักมาก
ตัวอย่าง: “That painting is the apple of her eye.”
Tip: ใช้พูดถึงคนในครอบครัวหรือสิ่งที่ผูกพันมาก

As cool as a cucumber

ความหมาย: ใจเย็นมาก คุมอารมณ์เก่ง
ที่มา: แตงกวามีอุณหภูมิต่ำกว่าสิ่งรอบตัว ทำให้ถูกใช้เป็นภาพแทนของความเยือกเย็น
ตัวอย่าง: “Even during the presentation, he was as cool as a cucumber.”
Tip: ใช้บรรยายบุคลิกหรือสถานการณ์ที่ต้องตั้งสติ

Butterflies in one’s stomach

ความหมาย: รู้สึกตื่นเต้นหรือประหม่า
ที่มา: มาจากความรู้สึกท้องไหว ๆ คล้ายมีผีเสื้อบินอยู่เวลาตื่นเต้น
ตัวอย่าง: “I always get butterflies in my stomach before an interview.”
Tip: เหมาะมากกับการเล่าความรู้สึก 

Wear one’s heart on one’s sleeve

ความหมาย: แสดงความรู้สึกออกมาตรง ๆ
ที่มา: มาจากธรรมเนียมสมัยก่อนที่อัศวินติดผ้าเช็ดหน้าของคนรักไว้ที่แขนเสื้อ แสดงออกอย่างเปิดเผย
ตัวอย่าง: “He wears his heart on his sleeve, so you always know how he feels.”
Tip:  ใช้พูดถึงบุคลิกภาพ  (personality) หรือความสัมพันธ์ (relationships)

Get cold feet

ความหมาย: กลัวขึ้นมาในวินาทีสุดท้าย
ที่มา: เชื่อมโยงกับการที่คนเรามัก “เท้าเย็น” เพราะเลือดไหลเวียนแย่ตอนกลัวหรือประหม่า
ตัวอย่าง: “I got cold feet before my IELTS speaking test.”
Tip: ใช้ได้ทั้งหัวข้อ fear, decision-making และ challenges

Be on cloud nine

ความหมาย: มีความสุขมากเป็นพิเศษ
ที่มา: มาจากระบบจำแนกชั้นเมฆในอดีต “เมฆชั้นที่ 9” หมายถึงจุดที่สูงที่สุด จึงแทนความสุขระดับสุดยอด
ตัวอย่าง: “She was on cloud nine after getting her IELTS results.”
Tip: ใช้ในการเล่าเหตุการณ์ที่ดีมาก ๆ

See eye to eye

ความหมาย: เห็นด้วย เข้ากันได้ดี
ที่มา: หมายถึงการ “มองในระดับเดียวกัน” จึงเป็นภาพของความเข้าอกเข้าใจ
ตัวอย่าง: “My best friend and I see eye to eye on almost everything.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ friendship หรือ teamwork

Hit it off

ความหมาย: ถูกชะตากันตั้งแต่แรกเจอ
ที่มา: เชื่อว่ามาจากคำว่า “hit” ที่สื่อถึงการเข้ากันได้อย่างลงตัวทันที
ตัวอย่าง: “We hit it off the moment we met at university.”
Tip: ใช้ตอบคำถามเกี่ยวกับการเจอเพื่อนหรือเพื่อนสนิท

Get on someone’s nerves

ความหมาย: ทำให้รำคาญ
ที่มา: มาจากการ “ไปกระตุ้นเส้นประสาท” ของอีกฝ่ายแบบเปรียบเทียบ
ตัวอย่าง: “My brother gets on my nerves when he plays loud music.”
Tip: เหมาะกับหัวข้อ annoying habits หรือ family relationships

Like two peas in a pod

ความหมาย: เหมือนกันมาก ทั้งนิสัยหรือรูปลักษณ์
ที่มา: มาจากเมล็ดถั่วในฝักเดียวกันที่เหมือนกันทุกเมล็ด
ตัวอย่าง: “My sister and I are like two peas in a pod.”
Tip: ใช้พูดถึงความคล้ายของคน

At loggerheads (with someone)

ความหมาย: ขัดแย้งรุนแรง
ที่มา: คำว่า “loggerhead” เคยหมายถึงคนดื้อ/คนโง่ สำนวนนี้จึงสื่อถึงการ “ดื้อใส่กัน” หรือชนกันอย่างแรง
ตัวอย่าง: “They’ve been at loggerheads over the new policy.”
Tip: ใช้ในการถกเรื่องความเห็นต่าง

Have a soft spot for someone

ความหมาย: เอ็นดูหรือชอบเป็นพิเศษ
ที่มา: มาจากแนวคิดเรื่อง “จุดอ่อน” ในใจที่ทำให้เรารู้สึกอ่อนโยนต่อคนบางคน
ตัวอย่าง: “I have a soft spot for my little cousin.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ family, pets, or someone you admire

Drive someone up the wall

ความหมาย: ทำให้รำคาญสุด ๆ
ที่มา: เปรียบเทียบว่าเรารำคาญจน “อยากปีนกำแพงหนี”
ตัวอย่าง: “His constant complaining drives me up the wall.”
Tip: ใช้เวลาพูดถึงนิสัยน่ารำคาญ

Go through thick and thin

ความหมาย: ผ่านทั้งสุขและทุกข์, ผ่านช่วงเวลาที่ดีและร้าย
ที่มา: จากคำว่า “thick” (สถานการณ์ยากลำบาก) และ “thin” (ช่วงราบรื่น) แปลว่าผ่านทุกช่วงเวลาไป
ตัวอย่าง: “We’ve been friends for 10 years and gone through thick and thin.”
Tip: ใช้เล่ามิตรภาพยาวนาน

A shoulder to cry on

ความหมาย: คนที่เราพึ่งพิงได้ตอนเสียใจ
ที่มา: ภาพของคนที่ให้ไหล่ให้เราซบตอนร้องไห้
ตัวอย่าง: “My mom has always been a shoulder to cry on.”
Tip: เหมาะมากกับหัวข้อ family support หรือ best friend

Put yourself in someone’s shoes

ความหมาย: เอาใจเขามาใส่ใจเรา, ทำความเข้าใจคนอื่นจากมุมมองของเขา
ที่มา: จากภาพการ “สวมรองเท้าของอีกคน” เพื่อมองจากมุมมองเขา
ตัวอย่าง: “Before judging, try putting yourself in their shoes.”
Tip: ใช้ในการพูดถึงเรื่อง empathy หรือ social issues

Be over the moon

ความหมาย: ดีใจสุด ๆ, มีความสุขมาก ๆ
ที่มา: มาจากภาพคนที่ “ดีใจจนลอยข้ามดวงจันทร์”
ตัวอย่าง: “I was over the moon when I passed the IELTS test.”
Tip: ใช้แทนว่า very happy ได้เลย

In seventh heaven

ความหมาย: มีความสุขแบบสุดขีด
ที่มา: จากแนวคิดโบราณเรื่องสวรรค์มีเจ็ดชั้น โดยชั้นที่เจ็ดคือชั้นสูงสุด
ตัวอย่าง: “He was in seventh heaven after proposing successfully.”
Tip: ใช้พูดถึงช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จ (moment of success) ได้เป็นอย่างดี

Keep someone at arm’s length

ความหมาย: รักษาระยะห่างทางใจ ไม่สนิทเกินไป
ที่มา: มาจากระยะ “ความยาวแขน” ซึ่งเป็นระยะปลอดภัยที่ไม่ให้ใครเข้ามาใกล้เกิน
ตัวอย่าง: “I keep my colleagues at arm’s length.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ boundaries หรือ social relationships

Be on the same wavelength

ความหมาย: คิดเหมือนกัน เข้าใจกันง่าย
ที่มา: มาจากคลื่นวิทยุ ต้องอยู่ความถี่เดียวกันถึงจะรับสัญญาณกันได้
ตัวอย่าง: “We’re on the same wavelength about almost everything.”
Tip: ใช้เวลาพูดถึง teamwork, friendship หรือ relationships

Pop the question

ความหมาย: ขอแต่งงาน
ที่มา: “The question” หมายถึงประโยคคลาสสิก “Will you marry me?”
ตัวอย่าง: “He popped the question on bended knee.”
Tip: ใช้เล่า love stories หรือ memorable events

Break someone’s heart

ความหมาย: ทำให้เสียใจอย่างมาก
ที่มา: เปรียบเหมือนหัวใจถูกทำลายเพราะความผิดหวัง
ตัวอย่าง: “It broke my heart when my best friend moved abroad.”
Tip: ใช้พูดถึง disappointment, separation, love หรือ friendship

A match made in heaven

ความหมาย: คู่ที่เข้ากันดีมาก ๆ
ที่มา: จากภาพความรักที่สมบูรณ์แบบจนเหมือนกำหนดมาจากสวรรค์
ตัวอย่าง: “They’re truly a match made in heaven.”
Tip: ใช้พูดถึงคู่รักหรือความสัมพันธ์ที่ลงตัว

A friend in need is a friend indeed

ความหมาย: เพื่อนแท้คือคนที่ไม่ทิ้งกันยามลำบาก
ที่มา: เป็นสุภาษิตเก่าแก่ของอังกฤษ ใช้มานานหลายร้อยปี
ตัวอย่าง: “Serena has always been the one on whom I can depend during tough times — a friend in need is a friend indeed.”
Tip: ใช้เรื่อง friendship

Be on good terms (with someone)

ความหมาย: มีความสัมพันธ์ที่ดี เข้ากันได้
ที่มา: มาจากคำว่า “terms” ที่แทนข้อตกลงหรือความสัมพันธ์ที่ราบรื่น
ตัวอย่าง: “I’m still on good terms with my ex-colleagues.”
Tip: เหมาะมากกับหัวข้อ work relationships หรือ relationships

ลองตอบคำถาม  IELTS Speaking โดยใช้สำนวนเพื่อให้ได้ Band สูง

หัวข้อ: Personal Experience / Lessons / Everyday Life

🗣️ Question 1:

Describe a time when you were very busy.

Sample Answer:

“Last semester was probably the busiest time of my life. I was preparing for my final exams while working part-time, so I was completely snowed under deadlines.
I often had to burn the midnight oil and study until 2 a.m. Even though it was tough, I managed to finish everything on time and told myself, ‘Rome wasn’t built in a day.’ That mindset really kept me going.”

💡 Idioms used:

• snowed under (ยุ่งมาก / งานท่วม)
  
• burn the midnight oil (ทำงานจนดึก)
  
• Rome wasn’t built in a day (ความสำเร็จต้องใช้เวลา)

🗣️ Question 2:

Describe a time when something didn’t go as planned.

Sample Answer:

“I remember once I missed my train to Chiang Mai because I got stuck in traffic. I was so frustrated at first, but it turned out to be a blessing in disguise.
While waiting for the next train, I met a traveller from Japan, and we had an amazing conversation. We’ve kept in touch ever since. So, as people say, every cloud has a silver lining.”

💡 Idioms used:

• a blessing in disguise (เรื่องร้ายที่กลายเป็นเรื่องดี)
  
• every cloud has a silver lining (ทุกเรื่องร้ายมีข้อดีซ่อนอยู่)
  

🗣️ Question 3:

Describe a time when you achieved something difficult.

Sample Answer:

“When I got my first job, I had to learn everything from scratch. It wasn’t easy — I often felt like I had bitten off more than I could chew.
But instead of throwing in the towel, I pushed myself to go the extra mile. After a few months, my boss praised my work, which made all the blood, sweat and tears worth it.”

💡 Idioms used:

• bitten off more than I could chew (ทำเกินกำลัง)
  
• throwing in the towel (ยอมแพ้)
  
• go the extra mile (ทำเกินความคาดหมาย)
  
• blood, sweat and tears (พยายามอย่างหนัก)
  

🗣️ Question 4:

Describe a person you admire for their positive attitude.

Sample Answer:

“That would be my mom. No matter how tough life gets, she always tells me to keep my chin up.
Even when things go wrong, she believes every cloud has a silver lining. Her optimism inspires me to look on the bright side instead of giving up.”

💡 Idioms used:

• keep my chin up (สู้ไว้ / อย่ายอมแพ้)
  
• every cloud has a silver lining (เรื่องร้ายมีข้อดี)
  
• look on the bright side  (มองในแง่ดี)
  

🗣️ Question 5:

Describe a time you had to make a big decision.

Sample Answer:

“A few years ago, I had to decide whether to study abroad or stay in Thailand. It was tough because I didn’t want to put all my eggs in one basket.
In the end, I chose to apply for scholarships overseas. Luckily, that decision paid off — it really changed my life for the better.”

💡 Idioms used:

• pay off (ประสบความสำเร็จ, บรรลุผล)

• put all my eggs in one basket (เสี่ยงกับสิ่งเดียว)
  
• changed my life for the better (เปลี่ยนชีวิตไปในทางดีขึ้น)
  

Idioms about Challenges & Success

รวม 25 สำนวนเกี่ยวกับ “การต่อสู้กับอุปสรรค ความล้มเหลว และความสำเร็จ”
ใช้ได้ในหัวข้อ Achievements, Difficulties, Career Growth, Motivation

Back to square one

ความหมาย: กลับเริ่มต้นใหม่ (หลังจากแผนล้มเหลว) / กลับมานับหนึ่งใหม่
ที่มา: มาจากบอร์ดเกมหรือการวัดสนามในอดีตที่ต้องกลับไปเริ่มที่ “ช่องแรก” หรือ “square one” เมื่อแผนเดิมใช้ไม่ได้แล้ว
ตัวอย่าง: “Our project failed, so it’s back to square one.”
Tip: ใช้เมื่อต้องเล่าการเริ่มใหม่หลังจากที่ล้มเหลว

When the going gets tough, the tough get going

ความหมาย: เมื่อสถานการณ์ยาก คนแกร่งจึงจะไปต่อได้
ที่มา: สุภาษิตที่เน้นความพยายามและความแข็งแกร่งเมื่อเผชิญปัญหา
ตัวอย่าง: “When the going gets tough, the tough get going, so don’t give up now just because it looks difficult.”
Tip: ใช้สรุปเชิงให้กำลังใจหรือ motivation 

Bite off more than you can chew

ความหมาย: รับภาระมากเกินตัว ทำสิ่งที่ยากกว่าที่ควรทำ
ที่มา: เปรียบเหมือนกัดอาหารชิ้นใหญ่เกินไปจนกลืนไม่ลงหมายถึงรับงานเกินความสามารถ
ตัวอย่าง: “I bit off more than I could chew when I tried to work and study full-time.”
Tip: เหมาะเล่าเรื่องผิดพลาดแล้วเรียนรู้ 

Go belly up

ความหมาย: ล้มเหลวหรือล้มละลาย
ที่มา: เปรียบกับปลาที่ลอยหงายท้องเมื่อมันตาย กลายเป็นภาพของความพังพินาศทางธุรกิจ
ตัวอย่าง: “The company went belly up after the financial crisis.”
Tip:  ใช้พูดถึงความล้มเหลวของธุรกิจ (business failure) หรือเศรษฐกิจ (economy)

Rise from the ashes

ความหมาย: ฟื้นคืนจากความพ่ายแพ้ กลับมาแข็งแรงกว่าเดิม
ที่มา: ยืมจากตำนานนกฟีนิกซ์ที่เกิดใหม่จากขี้เถ้า เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟู
ตัวอย่าง: “After failing once, I rose from the ashes and passed with flying colours.”
Tip: ใช้พูดถึงการกลับคืนสู่สภาพดีหลังจากเสียหายหรือล้มเหลว

Rome wasn’t built in a day

ความหมาย: ความสำเร็จต้องใช้เวลา (และความอดทน)
ที่มา: อ้างถึงการสร้างกรุงโรมที่ใช้เวลายาวนาน จึงกลายเป็นภาพของความอดทนและการค่อยเป็นค่อยไป
ตัวอย่าง: “Learning English takes time — Rome wasn’t built in a day.”
Tip:  ใช้เตือนสติเรื่องความอดทน (patience) หรือการเรียนรู้ทีละขั้น

At the end of the day

ความหมาย: สุดท้ายแล้ว, หลังจากพิจารณาทุกอย่างแล้ว (ใช้สรุปมุมมองหรือบทเรียน)
ที่มา: วลีสรุปที่มาจากการพูดทั่วไปเพื่อบอกสิ่งที่สำคัญที่สุดเมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
ตัวอย่าง: “At the end of the day, what matters is that I tried my best.”
Tip: ใช้สรุปความคิดเห็นตอนท้ายให้ฟังเป็นธรรมชาติ

Throw in the towel

ความหมาย: ยอมแพ้ หยุดพยายาม
ที่มา: มาจากการชกมวยที่เทรนเนอร์โยนผ้าขาวเพื่อยอมแพ้ให้คนในวงเชือกเวทีเป็นสัญลักษณ์ว่ายอมแพ้
ตัวอย่าง: “I almost threw in the towel, but my teacher encouraged me to continue.”
Tip: ใช้เล่าเรื่องที่เคยอยากยอมแพ้แต่กลับสู้ต่อได้อีกครั้ง

Learn the ropes

ความหมาย: เรียนรู้พื้นฐานของงานหรือกิจกรรมนั้น ๆ
ที่มา: คำจากยุคที่มีการเดินเรือซึ่ง การใช้เชือกและการควบคุมเรือเป็นพื้นฐานสำคัญ
ตัวอย่าง: “It took me a few weeks to learn the ropes at my new job.”
Tip: ใช้กับหัวข้อ Career / Study เมื่อต้องพูดถึงการปรับตัวกับหน้าที่ใหม่

Burn one’s bridges

ความหมาย: ทำบางอย่างจนไม่สามารถกลับไปแก้ไขหรือต่อรองได้อีก (ตัดทางกลับ)
ที่มา: สะพานเปรียบเสมือนโอกาสหรือหนทาง การเผาสะพานหลังข้ามไปแล้ว ก็จะส่งผลให้่ย้อนกลับไปไม่ได้ สื่อถึงการตัดโอกาสเดิมทิ้ง หรือตัดหนทางของตัวเอง
ตัวอย่าง: “Even if it’s not for you, you have to turn his offer down nicely and gently – don’t burn your bridges.”
Tip: ใช้พูดถึงการตัดสินใจครั้งใหญ่ที่ไม่มีทางย้อนกลับ 

Weather the storm

ความหมาย: ฝ่าฟันช่วงเวลาที่ยากลำบากให้รอดพ้น
ที่มา: คำจากการเดินเรือ การผ่านพายุโดยไม่ล่มเปรียบกับการผ่านวิกฤตชีวิตหรือธุรกิจ
ตัวอย่าง: “We managed to weather the storm during the pandemic.”
Tip: เหมาะกับหัวข้อ Crisis / Business / Life challenges

Break the ice

ความหมาย: ทำให้บรรยากาศเป็นกันเอง เปิดบทสนทนาในสถานการณ์เกร็ง ๆ
ที่มา: อาจมาจากภาพการแตกน้ำแข็งเพื่อให้เรือแล่นผ่านหรือเปรียบกับทำลายความเกร็งของกลุ่มคน
ตัวอย่าง: “I broke the ice by telling a funny story during my job interview.”
Tip: ใช้พูดถึง social skills หรือการเริ่มต้นการสื่อสาร

Go down in flames

ความหมาย: ล้มเหลวอย่างรุนแรงและน่าเป็นข่าว
ที่มา: เปรียบกับเครื่องบินหรือยานที่ตกแล้วไฟลุก จึงสื่อถึงความล้มเหลวสุดโต่ง
ตัวอย่าง: “My first presentation went down in flames, but I learned a lot.”
Tip: ใช้เล่าเรื่องผิดพลาด

Hit the nail on the head

ความหมาย: พูดหรือทำได้ตรงประเด็น ถูกต้องชัดเจน
ที่มา: เปรียบกับการตอกตะปูให้ตรงหัวพอดี ไม่มีผิดพลาด
ตัวอย่าง: “My teacher hit the nail on the head when she said I needed better time management.”
Tip: ใช้เมื่อต้องยอมรับหรือเห็นด้วยกับความคิดเห็น

Put all your eggs in one basket

ความหมาย: เสี่ยงเกินไปโดยทุ่มทุกอย่างไว้กับทางเดียว
ที่มา: ภาพเปรียบเทียบการใส่ไข่ทั้งหมดที่มีไว้ในตระกระใบเดียว ถ้าตะกร้าตก ไข่ทั้งหมดจะแตกหมด เป็นการเตือนให้กระจายความเสี่ยง
ตัวอย่าง: “I didn’t put all my eggs in one basket — I applied to several universities.”
Tip: เหมาะกับหัวข้อ decision-making / risk-taking

Move mountains

ความหมาย: ทำอะไรที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ให้เป็นไปได้
ที่มา: มาจากอุปมาในคัมภีร์ Bible เช่นในพระวรสารนักบุญมัทธิวบทที่ 17 ข้อ 20 (Matthew 17:20) ที่ว่า “He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”” (พระองค์ตรัสว่า “เพราะท่านมีความเชื่อน้อยf เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าท่านมีความเชื่อสักเท่าเมล็ดมัสตาร์ด แล้วพูดกับภูเขานี้ว่า ‘จงย้ายจากที่นี่ ไปที่โน่น’ มันก็จะย้ายไป และไม่มีอะไรที่ท่านจะทำไม่ได้”) หมายความว่าถ้าเรามุ่งมั่นมากพอ ก็จะสามารถเปลี่ยนสิ่งใหญ่ได้
ตัวอย่าง: “With enough determination, you can move mountains.”
Tip: ใช้พูดถึงแรงจูงใจหรือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

Face the music

ความหมาย: ยอมรับผลของการกระทำหรือรับผิดชอบต่อสิ่งที่ทำลงไป
ที่มา: อาจมาจากวงการละครเวทีที่นักแสดงจะยืนอยู่ตรงหน้าวงดนตรีที่อยู่ในหลุมหน้าเวที และอยู่ต่อหน้าผู้ชมที่อาจจะวิพากษ์วิจารณ์ได้
ตัวอย่าง: “I forgot my homework, so I had to face the music.”
Tip: ใช้พูดถึงความรับผิดชอบหรือการยอมรับผลลัพธ์

Come rain or shine

ความหมาย: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม (ก็จะทำสิ่งนั้นเสมอ)
ที่มา: แทบจะตรงตัว ไม่ว่าแดดหรือฝนก็ยังทำกิจวัตรนั้นต่อไป
ตัวอย่าง: “He goes jogging every morning, come rain or shine.”
Tip: ใช้พูดถึงนิสัยที่สม่ำเสมอหรือความมีวินัย

Get the ball rolling

ความหมาย: เริ่มต้นทำให้เรื่องใดเรื่องหนึ่งเริ่มเคลื่อนไหวขึ้นมา
ที่มา: มาจากการเริ่มกลิ้งลูกบอลให้เคลื่อน เป็นภาพของการเริ่มต้นอย่างชัดเจน
ตัวอย่าง: “Let’s get the ball rolling on our new project.”
Tip: ใช้กับหัวข้อ teamwork / leadership เมื่อต้องเริ่มโปรเจกต์ใหม่

It’s not rocket science

ความหมาย: มันไม่ได้ยากขนาดนั้น / เข้าใจได้ไม่ยาก
ที่มา: อ้างถึงวิชาวิศวกรรมจรวดซึ่งดูซับซ้อนมาก จึงใช้เปรียบเทียบสิ่งที่ไม่ยากแบบสุดโต่ง
ตัวอย่าง: “English grammar isn’t rocket science if you practise consistently.”
Tip: ใช้ลดความกังวลหรือให้คำแนะนำเชิงปฏิบัติ

Hit rock bottom

ความหมาย: ถึงจุดตกต่ำที่สุดในชีวิตหรือสถานการณ์
ที่มา: ภาพของการจมลงถึงพื้นหิน (rock bottom) ในแม่น้ำหรือทะเล หมายถึงจุดที่ต่ำสุดแล้ว
ตัวอย่าง: “After losing my job, I hit rock bottom but decided to start over.”
Tip: ใช้เล่าช่วงเวลาลำบากหรือตกต่ำ

Keep your chin up

ความหมาย: เข้มแข็งไว้ อย่ายอมแพ้
ที่มา: ภาพการเชิดคางขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นใจและไม่ยอมแพ้
ตัวอย่าง: “Even though I failed once, I kept my chin up.”
Tip: ใช้ให้กำลังใจหรือพูดถึงทัศนคติเชิงบวก

Fall flat on one’s face

ความหมาย: ล้มเหลวแบบน่าอายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
ที่มา: มาจากการล้มหน้าคว่ำ เป็นการเปรียบเปรยของความผิดพลาดที่ชัดเจน
ตัวอย่าง: “I fell flat on my face during my first public speech.”
Tip: ใช้เล่าประสบการณ์ที่ล้มเหลว

Through thick and thin

ความหมาย: ผ่านทั้งช่วงดีและร้ายมาด้วยกันเสมอ
ที่มา: จากคำว่า “thick” (สถานการณ์ยากลำบาก) และ “thin” (ช่วงราบรื่น) แปลว่า ผ่านทุกช่วงเวลาไป
ตัวอย่าง: “My team stayed together through thick and thin.”
Tip: ใช้กับเรื่อง teamwork หรือมิตรภาพยาวนาน

Against all odds

ความหมาย: ประสบความสำเร็จทั้งที่มีอุปสรรคมหาศาล
ที่มา: มาจากแนวคิดเอาชนะความเป็นไปไม่ได้หรือสถิติที่ไม่เอื้ออำนวย
ตัวอย่าง: “Against all odds, I passed IELTS with Band 8.”
Tip: เหมาะที่จะใช้กับเรื่องความประทับใจ

ลองตอบคำถาม  IELTS Speaking โดยใช้สำนวนเพื่อให้ได้ Band สูง

🗣️ Question 1:

Describe a time when you faced a difficult challenge and overcame it.

Sample Answer:

“One of the biggest challenges I’ve ever faced was preparing for the IELTS exam while working full-time. At first, I completely bit off more than I could chew — I underestimated how much effort it would take. But instead of throwing in the towel, I decided to stay focused and burn the midnight oil every night after work.
It wasn’t easy, but I kept reminding myself that Rome wasn’t built in a day. Eventually, all the blood, sweat and tears paid off when I got the score I needed. It was definitely one of those moments where I felt proud to have weathered the storm.”

💡 Idioms used:

• pay off (บรรลุผลสำเร็จ)

• bit off more than I could chew (ทำเกินกำลัง)
  
• throwing in the towel (ยอมแพ้)
  
• burn the midnight oil (อ่านหนังสือดึก)
  
• Rome wasn’t built in a day (ความสำเร็จต้องใช้เวลา)
  
• blood, sweat and tears (พยายามอย่างหนัก)
  
• weathered the storm (ผ่านพ้นอุปสรรคได้)
  

🗣️ Question 2:

Do you think failure is important for success?

Sample Answer:

“Absolutely. I believe failure is not the opposite of success, it’s part of it. You can’t grow without making mistakes. For example, I once started an online project that went belly up within a few months.
Instead of feeling defeated, I treated it as a learning experience. I went back to the drawing board and found ways to improve. In the end, that failure helped me rise from the ashes and start a better business.
So yes, when the going gets tough, it actually builds your character and resilience.”

💡 Idioms used:

• went belly up (ล้มเหลว)
  
• back to the drawing board (เริ่มใหม่)
  
• rise from the ashes (กลับมาหลังล้มเหลว)
  
• when the going gets tough (เมื่อต้องเจอสถานการณ์ยาก)
  

🗣️ Question 3:

What qualities do successful people have?

Band 9 Sample Answer:

“From what I’ve observed, truly successful people never put all their eggs in one basket. They take calculated risks, but they always have a backup plan. They also keep their chins up when things go wrong, and they’re willing to move mountains to achieve their goals.
Another thing is discipline — they get the ball rolling early and stay consistent. At the end of the day, success comes to those who are persistent, not necessarily the most talented.”

💡 Idioms used:

• put all their eggs in one basket (เสี่ยงเกินไปในสิ่งเดียว)
  
• keep their chins up (ไม่ยอมแพ้)
  
• move mountains (ทำสิ่งยากให้สำเร็จ)
  
• get the ball rolling (เริ่มลงมือทำ)
  
• at the end of the day (สุดท้ายแล้ว)
  

💡 Quick Tips (สำหรับฝึกใช้ idioms ใน Speaking):

1. อย่าท่อง idioms เป็นคำเดี่ยว — ท่องเป็น “chunk” เช่น
   
   • burn the midnight oil = stay up late to study/work
     
   • rise from the ashes = recover from failure
     
2. ใช้ในคำตอบแบบ storytelling → จะฟังธรรมชาติกว่ามาก
   
3. พูดช้า ๆ และเน้น intonation ที่คำ idiom เพื่อให้ examiner สังเกตได้
   

Idioms about Communication & Behavior

รวม 25 สำนวนที่ใช้พูดถึง “นิสัย, พฤติกรรม, การสื่อสาร และทัศนคติ”

Beat around the bush

ความหมาย: พูดอ้อม ไม่ตรงประเด็น
ที่มา: มาจากการล่าสมัยก่อนที่คนตีพุ่มไม้ไปรอบ ๆ เพื่อไล่สัตว์ออกมา แทนที่จะโจมตีตรง ๆ จึงเป็นภาพของการเลี่ยงพูดเรื่องสำคัญ
ตัวอย่าง: “Stop beating around the bush and tell me what you really think.”
Tip: ใช้พูดถึงการสื่อสารหรือความตรงไปตรงมา (communication / honesty)

Hit the nail on the head

ความหมาย: พูดหรือชี้ประเด็นได้ตรงมาก
ที่มา: เปรียบกับการตอกตะปูให้ตรงหัวพอดี ไม่มีผิดพลาด จึงใช้กับการชี้จุดที่ถูกต้องพอดี
ตัวอย่าง: “You really hit the nail on the head when you said I need to manage my time better.”
Tip: ใช้เมื่อต้องเห็นด้วยกับความเห็นของผู้พูด

Let the cat out of the bag

ความหมาย: เผลอเปิดเผยความลับ
ที่มา: ต้นกำเนิดมาจากตลาดเก่าในอังกฤษที่คนโกงขายสัตว์ในถุง ถ้าแมวหลุดออกมาก็โชว์ความลับทันที
ตัวอย่าง: “He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.”
Tip: ใช้เล่าเรื่องที่เกี่ยวกับความลับ

At the drop of a hat

ความหมาย: ทำทันทีโดยไม่ลังเล
ที่มา: มาจากการใช้หมวกหรือการปล่อยสัญญาณด้วยหมวกเป็นสัญลักษณ์เริ่มกิจกรรม เช่นการแข่ง ทำให้หมายถึงความพร้อมทันที
ตัวอย่าง: “She’s always ready to travel at the drop of a hat.”
Tip: ใช้พูดถึงความ spontaneous หรือการตัดสินใจเร็ว

By word of mouth

ความหมาย: บอกต่อจากปากต่อปาก ไม่ใช่โฆษณาอย่างเป็นทางการ
ที่มา: ข้อมูลที่แพร่ด้วยการพูดปากต่อปากก่อนสื่อสมัยใหม่จะมีบทบาท
ตัวอย่าง:  “The success of the 1996 film Scream was overwhelmingly driven by strong word-of-mouth, which helped the movie overcome a modest opening weekend and become a cultural phenomenon that revitalized the slasher genre.”
Tip:  ใช้พูดถึงการตลาดแบบออร์แกนิกหรือสิ่งที่เป็นที่นิยมจากกระแสของคนดูหรือคนที่ใช้จริง

A man (or woman) of few words

ความหมาย: คนพูดน้อย สุภาพเรียบง่าย
ที่มา: เกิดจากการสังเกตคนที่ไม่พูดมากแต่มีความหมาย เมื่อเทียบกับคนช่างพูดจึงกลายเป็นคำอธิบายบุคลิก
ตัวอย่าง: “My father is a man of few words but very wise.”
Tip: ใช้บรรยายลักษณะบุคคลหรือ personality

Actions speak louder than words

ความหมาย: การกระทำสำคัญกว่าคำพูด
ที่มา: การสอนคุณธรรมและความรับผิดชอบว่าทำให้เห็นดีกว่าแค่คำพูด
ตัวอย่าง: “He never says much, but his actions speak louder than words.”
Tip: ใช้เมื่อต้องให้ความเห็นเชิงรูปธรรม

Add fuel to the fire

ความหมาย: ทำให้สถานการณ์แย่ขึ้นไปอีก
ที่มา: เปรียบเหมือนการเทเชื้อเพลิงเข้าไปในกองไฟ ทำให้ไฟลุกแรงขึ้น เป็นภาพชัดเจนของการเพิ่มความตึงเครียดหรือปัญหา
ตัวอย่าง: “Arguing back only added fuel to the fire.”
Tip: ใช้พูดถึงความขัดแย้ง (conflict) หรือความสัมพันธ์ที่แย่ลง

Bark up the wrong tree

ความหมาย: ใส่ความผิดคนผิด / เข้าใจผิดจุดประเด็น
ที่มา: มาจากการล่าสัตว์ที่หมาเห่าต้นไม้ผิดต้นว่ามีเหยื่อ ทั้งที่ไม่ใช่ จึงหมายถึงการโทษหรือค้นหาผิดที่ผิดทาง
ตัวอย่าง: “If you think I broke the vase, you’re barking up the wrong tree.”
Tip: ใช้เมื่อต้องพูดเรื่องความเข้าใจผิด (misunderstanding) หรือความคาดหวังผิด ๆ

Get straight to the point

ความหมาย: เข้าเรื่องทันที พูดให้กระชับ
ที่มา: วลีทั่วไปจากการสื่อสารที่เน้นความชัดเจน ไม่ต้องมีปลีกย่อยก่อนเข้าประเด็นหลัก
ตัวอย่าง: “Let’s get straight to the point — how can we solve this problem?”
Tip: ใช้ในหัวข้อ discussion หรือเมื่อฝึกสกิลการสื่อสาร

Give someone the cold shoulder

ความหมาย: เพิกเฉย ทำเหมือนไม่ต้อนรับ
ที่มา: มีที่มาจากพิธีการกินอาหารในอดีตที่เสิร์ฟเนื้อไหล่เย็นเพื่อแสดงไม่ต้อนรับ เป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธอย่างสุภาพ
ตัวอย่าง: “After our argument, she gave me the cold shoulder.”
Tip: ใช้พูดถึงความสัมพันธ์ที่ห่างเหินหรือความขัดแย้ง (conflict)

Put in a good word (for someone)

ความหมาย: ช่วยพูดแนะนำหรือแนะนำเชิงบวกให้คนอื่น
ที่มา: มาจากการพูดคุยแนะนำกันแบบปากต่อปาก การพูดให้โอกาสแก่ผู้อื่น
ตัวอย่าง: “My friend put in a good word for me at her company.”
Tip: ใช้เรื่อง networking หรือช่วยเหลือในงาน

Talk the talk, walk the walk

ความหมาย: ไม่ใช่แค่พูดเก่ง แต่ต้องทำจริงด้วย
ที่มา: วลีที่เน้นความสอดคล้องระหว่างคำพูดกับการกระทำ ใช้บ่อยในบริบทที่เกี่ยวกับการบริหารและ leadership
ตัวอย่าง: “Good leaders don’t just talk the talk, they walk the walk.”
Tip: ใช้ในหัวข้อความเป็นผู้นำ (leadership) หรือ ความน่าเชื่อถือ (credibility)

Be all ears

ความหมาย: ตั้งใจฟังอย่างมาก
ที่มา: ภาพเปรียบเทียบว่าพร้อมจะฟังทุกคำ เหมือนมีหูเต็ม ๆ
ตัวอย่าง: “Tell me what happened — I’m all ears.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ listening หรือ communication

Speak of the devil

ความหมาย: พูดถึงใคร คนนั้นก็โผล่มาเลย
ที่มา: วลีโบราณที่มักใช้เมื่อคนที่ถูกพูดถึงปรากฏตัวขึ้นทันที จึงเป็นการสังเกตความบังเอิญของการสนทนา
ตัวอย่าง: “Speak of the devil — we were just talking about you!”
Tip: ใช้แบบเป็นกันเองเมื่อคนที่พูดถึงโผล่มา หรือสิ่งที่พูดถึงเกิดขึ้น

Have a way with words

ความหมาย: พูดจาดี มีศิลปะการใช้คำพูด
ที่มา: มาจากการชมคนที่สบช่องคำพูดเก่งจนโน้มน้าวคนได้หรือเล่าเรื่องชวนฟัง
ตัวอย่าง: “My English teacher really has a way with words.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ describing people หรือ public speaking

Read between the lines

ความหมาย: เข้าใจสิ่งที่ไม่ได้พูดตรง ๆ, ตีความโดยนัย
ที่มา: อ่านระหว่างบรรทัด ซึ่งเป็นส่วนที่ไม่มีตัวหนังสืออยู่ เลยหมายถึงตีความสิ่งที่ไม่ได้พูดตรง ๆ
ตัวอย่าง: “You need to read between the lines — she’s not happy with the decision.”
Tip: ใช้พูดถึง emotional intelligence หรือการวิเคราะห์คน

Be on the same wavelength

ความหมาย: เข้าใจกัน คิดไปในทิศทางเดียวกัน
ที่มา: มาจากคลื่นวิทยุ ถ้าไม่ตรงความถี่ก็สื่อสารไม่ได้ จึงเป็นภาพของความเข้าใจร่วมกัน
ตัวอย่าง: “My best friend and I are on the same wavelength.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ teamwork หรือ friendship

Talk behind someone’s back

ความหมาย: นินทาหรือพูดไม่ดีกันลับหลัง
ที่มา: ภาพการพูดคุยโดยไม่ให้คนที่ถูกพูดรู้ เป็นพฤติกรรมเชิงลบในการสังคม
ตัวอย่าง: “I hate it when people talk behind others’ backs.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ honesty หรือ social behaviour

Get something off your chest

ความหมาย: ระบายสิ่งที่อึดอัดใจให้ออกมาแล้วรู้สึกสบายขึ้น
ที่มา: เปรียบเหมือนเอาของหนักออกจากหน้าอก ทำให้โล่งขึ้นทั้งกายและใจ
ตัวอย่าง: “I felt better after I got it off my chest.”
Tip: ใช้เล่าเรื่องความรู้สึกหรือลดความเครียด

Lose your temper

ความหมาย: โกรธจนควบคุมอารมณ์ไม่อยู่
ที่มา: แปลตรงตัว ‘lose’ (เสีย) และ ‘temper’ (อารมณ์)
ตัวอย่าง: “I try not to lose my temper, even when I’m stressed.”
Tip: ใช้พูดถึงการจัดการความเครียดหรือบุคลิกภาพ

Keep something under wraps

ความหมาย: เก็บเป็นความลับ ยังไม่เผยต่อสาธารณะ
ที่มา: มาจากการห่อหุ้มสิ่งของไว้จนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม (wrap = ห่อ)
ตัวอย่าง: “We kept the project under wraps until the official launch.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ confidentiality หรือ teamwork

Sit on the fence

ความหมาย: ไม่ตัดสินใจ เลือกไม่ข้างใดข้างหนึ่ง
ที่มา: มาจากภาพคนที่นั่งอยู่บนรั้วระหว่างสองฝ่าย ไม่ยอมเลือกข้าง
ตัวอย่าง: “Many politicians prefer to sit on the fence until they see who wins.”
Tip: ใช้ในเรื่อง decision-making หรือ politics 

Twist someone’s arm

ความหมาย: โน้มน้าวให้ใครสักคนทำอะไรโดยใช้ความพยายามเล็กน้อย
ที่มา: ภาพการบิดแขนเพื่อชักชวนหรือกดดันแบบเบา ๆ จนคนยอมทำตาม
ตัวอย่าง: “He didn’t want to go out, but I twisted his arm.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ persuasion หรือ friendship

Drop someone a line

ความหมาย: ติดต่อหา ส่งข้อความหรือจดหมายสั้น ๆ
ที่มา: เดิมหมายถึงการเขียนจดหมายสั้น ๆ ถึงใครบางคน (line = ประโยคสั้น ๆ)
ตัวอย่าง: “Drop me a line when you arrive in London.”
Tip: ใช้ในหัวข้อรักษาการติดต่อกัน (keeping in touch) หรือความสัมพันธ์ทางสังคม (social connection)

ลองตอบคำถาม  IELTS Speaking โดยใช้สำนวนเพื่อให้ได้ Band สูง

🗣️ Question 1 (Part 1):

Do you think you’re a good communicator?

Sample Answer:

“I’d say I’m quite a good communicator. I usually get straight to the point instead of beating around the bush, especially in professional settings.
However, with friends, I’m more relaxed and sometimes add fuel to the fire when teasing them just for fun. I’ve also learned that actions speak louder than words, so I try to show respect and understanding rather than just talking about it.”

💡 Idioms used:

• get straight to the point (พูดตรงประเด็น)
  
• beating around the bush (พูดอ้อมค้อม)
  
• add fuel to the fire (ทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น)
  
• actions speak louder than words (การกระทำสำคัญกว่าคำพูด)
  

🗣️ Question 2 (Part 2):

Describe a time when you had a misunderstanding with someone.

Sample Answer:

“A few months ago, I had a small misunderstanding with my close friend about a group project. She thought I was ignoring her messages, but actually my phone was broken.
She got upset and started to talk behind my back, which really hurt. Later, we sat down and cleared things up — I realized I should’ve explained sooner instead of sitting on the fence and waiting for her to cool down.
 Luckily, we’re now on the same wavelength again, and we both learned to communicate better next time – if there’s anything troubling either of us, we need to talk about it right away.”

💡 Idioms used:

• talk behind someone’s back (พูดลับหลัง)
  
• sit on the fence (ไม่ตัดสินใจ / ไม่พูดออกไป)
  
• on the same wavelength (เข้าใจกันดี)
  

🗣️ Question 3 (Part 3):

How can people improve their communication skills?

Sample Answer:

“I think the first step is to be all ears when others are speaking. Many people just wait for their turn to talk, but real communication means active listening.
It’s also important not to lose your temper when you disagree — that just adds fuel to the fire. Another thing is to read between the lines because sometimes people don’t speak out about everything, and you have to pay attention to the subtle details to get what they really mean.
Lastly, people should put themselves in someone else’s shoes to understand different perspectives. Once you do that, you’ll communicate more effectively and avoid unnecessary arguments.”

💡 Idioms used:

• read between the lines (เข้าใจสิ่งที่ไม่ได้พูดออกมาตรง ๆ)

• be all ears (ตั้งใจฟังมาก ๆ)
  
• lose your temper (โมโห)
  
• add fuel to the fire (ทำให้รุนแรงขึ้น)
  
• put yourself in someone else’s shoes (เข้าใจผู้อื่น / มองในมุมเขา)
  

💬 Tip จากติวเตอร์ IELTS:
สำหรับ Part 3 ที่เป็นเชิงวิเคราะห์ (How / Why / To what extent)  ใช้ idioms ที่เป็น “แนวคิด” ไม่ใช่ “เหตุการณ์”  จะฟังดูเป็น “natural metaphor” มากกว่าท่องจำ เช่น

• Actions speak louder than words
  
• Put yourself in someone else’s shoes
  
• Be all ears

รวม 25 สำนวนสุดฮิตที่ใช้ได้ “ทุกหัวข้อ” ในข้อสอบ IELTS

As easy as ABC

ความหมาย: ง่ายสุด ๆ
ที่มา: มาจากหนังสือเรียนตัวอักษรสำหรับเด็ก สิ่งพื้นฐานที่สุด เลยใช้เปรียบกับสิ่งที่ทำได้ง่ายมาก
ตัวอย่าง: “For some people, cooking is as easy as ABC.”
Tip: ใช้ใน Part 1 พูดถึงสิ่งที่ถนัด

Better late than never

ความหมาย: มาช้าดีกว่าไม่มาเลย
ที่มา: สุภาษิตทั่วไปที่หมายถึงการกระทำที่ช้ากว่าที่คาด แต่ดีกว่าไม่ทำเลย (ต้นกำเนิดไม่ชัดเจนแต่เป็นวลีที่ใช้มายาวนาน)
ตัวอย่าง: “I finally started exercising — better late than never!”
Tip: เหมาะกับคำตอบเชิงสะท้อนความคิดใน Part 2/3

Call it a day

ความหมาย: หยุดทำงานสำหรับวันนี้ พอแล้ว
ที่มา: มาจากคำพูดของคนทำงาน/ช่าง เมื่อสิ้นสุดวันทำงานจึงประกาศให้หยุด (วลีธรรมดาที่ใช้กันทั่วไป)
ตัวอย่าง: “It’s been a long day — let’s call it a day.”
Tip: ใช้พูดเรื่อง work-life balance หรือ routine

A blessing in disguise

ความหมาย: เรื่องที่ดูแย่แต่กลับกลายเป็นดี
ที่มา: วลีเชิงเปรียบเทียบที่ใช้กันมานาน เรื่องร้ายที่กลายเป็นโชคดีในภายหลัง
ตัวอย่าง: “Losing that job was a blessing in disguise — it pushed me to start my own business.”
Tip: ใช้เล่าเหตุการณ์ใน Part 2 ที่เปลี่ยนจากแย่เป็นโอกาสที่ดี

Once in a blue moon

ความหมาย: เกิดขึ้นไม่บ่อยมาก / นาน ๆ ครั้ง
ที่มา: มาจากภาพเปรียบเทียบ ‘พระจันทร์สีน้ำเงิน’ ที่หายาก จึงหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นน้อยครั้ง
ตัวอย่าง: “I go to the cinema once in a blue moon.”
Tip: เหมาะตอบ Part 1 เกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำไม่บ่อย

Under the weather

ความหมาย: รู้สึกไม่สบาย ไม่ค่อยสดชื่น
ที่มา: เป็นสำนวนของชาวเรือ เมื่ออากาศไม่ดี (weather) ก็รู้สึกไม่สบาย ทำให้ใช้กับอาการไม่สบายทั่วไป
ตัวอย่าง: “I was a bit under the weather last week, so I stayed home.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ health / lifestyle

In hot water

ความหมาย: ตกที่นั่งลำบาก มีปัญหา ต้องรับผิดชอบ
ที่มา: ภาพเปรียบเทียบของการอยู่ในน้ำร้อน ไม่สบายและลำบาก จึงหมายถึงสถานการณ์ที่ยุ่งยาก
ตัวอย่าง: “I was in hot water after missing my deadline.”
Tip: ใช้เล่าเหตุการณ์ที่ต้องรับผิดชอบใน Part 2

On cloud nine

ความหมาย: มีความสุขมากสุด ๆ
ที่มา: มาจากภาพเมฆชั้นสูงสุดเป็นตัวแทนความสุขสุดขีด (ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ)
ตัวอย่าง: “I was on cloud nine when I got my IELTS results.”
Tip: ใช้ในการเล่า moment of happiness

The ball is in your court

ความหมาย: ถึงตาคุณต้องตัดสินใจหรือรับผิดชอบต่อขั้นตอนต่อไป
ที่มา: มาจากกีฬาอย่างเทนนิส เมื่อลูกอยู่ในฝั่งคุณ คุณต้องเป็นฝ่ายกระทำต่อ
ตัวอย่าง: “I’ve done my part, now the ball is in your court.”
Tip: ใช้พูดถึงความรับผิดชอบ (responsibility) หรือการตัดสินใจ (decision-making)

Back to the drawing board

ความหมาย: ต้องกลับมาวางแผนใหม่เพราะแผนเดิมใช้ไม่ได้
ที่มา: มาจากวงการออกแบบ/วิศวกรรม เมื่อแบบไม่ผ่านก็ต้องกลับไปที่กระดานร่าง (drawing board) แล้วเริ่มใหม่
ตัวอย่าง: “Our design didn’t work, so it’s back to the drawing board.”
Tip: เหมาะกับหัวข้อ planning / teamwork

To be snowed under

ความหมาย: งานท่วม ยุ่งมากจนจัดการไม่ทัน
ที่มา: ภาพเปรียบเทียบกับการถูกปกคลุมด้วยหิมะ (snowed under) จนขยับตัวไม่สะดวก
ตัวอย่าง: “I’m snowed under with assignments this week.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ time management / stress

To keep an eye on something

ความหมาย: จับตาดู
ที่มา: การ ‘คอยมอง’ เพื่อดูแลหรือสังเกตการณ์
ตัวอย่าง: “Could you keep an eye on my bag for a minute?”
Tip: ใช้ในหัวข้อความปลอดภัย (safety) หรือ ความไว้ใจ (trust)

In the same boat

ความหมาย: ลงเรือลำเดียวกัน, อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน มีประสบการณ์ร่วมกัน
ที่มา: ภาพเปรียบเทียบคนอยู่บนเรือลำเดียวกัน ต้องช่วยกันพาย เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
ตัวอย่าง: “We’re all in the same boat — preparing for IELTS!”
Tip: ใช้เรื่อง teamwork / shared experience

Let bygones be bygones

ความหมาย: อะไรที่แล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วไปเถอะ อย่าเก็บมาคิด
ที่มา: วลีโบราณที่หมายถึงปล่อยให้สิ่งที่ผ่านมาเป็นเรื่องของอดีต
ตัวอย่าง: “We had a fight, but I think we should let bygones be bygones.”
Tip:  ใช้ในหัวข้อการให้อภัย (forgiveness) หรือ ความสัมพันธ์ (relationships)

Take it easy

ความหมาย: พักผ่อน ไม่ต้องเครียด ทำตัวสบาย ๆ
ที่มา: วลีธรรมดาที่แนะนำให้ผ่อนคลายหรือทำอย่างไม่เคร่งเครียด
ตัวอย่าง: “You’ve been working hard — take it easy this weekend.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ lifestyle / stress relief

All in the same boat

ความหมาย: เหมือนกันกับ ‘in the same boat’ แต่เน้นความเป็นกลุ่มร่วมกันมากขึ้น
ที่มา: ใช้เสริมความหมายของการมีชะตากรรมร่วมกันในสถานการณ์เดียวกัน
ตัวอย่าง: “During the pandemic, students around the world were all in the same boat.”
Tip: ใช้เมื่ออยากเน้นความเป็นประสบการณ์ร่วมกัน (collective experience)

Every cloud has a silver lining

ความหมาย: ทุกเรื่องแย่มีข้อดีซ่อนอยู่ 
ที่มา: ภาพเมฆที่มีขอบสว่าง (silver lining) เป็นสัญลักษณ์ของความหวังในความยากลำบาก
ตัวอย่าง: “As they say, every cloud has a silver lining. If we hadn’t missed the plane, we would never have met you.”
Tip: ใช้สรุปเรื่องร้ายที่มีสิ่งดี ๆ ตามมา

To spill the beans

ความหมาย: เผลอเปิดเผยความลับ บอกความลับโดยไม่ตั้งใจหรือจะเปิดเผย
ที่มา: มีทฤษฎีหลายแบบ (เช่น การโหวตด้วยถั่วในอดีต) แต่โดยรวมใช้กับการเปิดเผยข้อมูลที่ควรเก็บไว้เป็นความลับ
ตัวอย่าง: “She finally spilled the beans about her engagement.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ secrets / friendships

To go the extra mile

ความหมาย: ทำมากกว่าที่คาด หรือลงแรงเพิ่มเพื่อให้ผลงานดีขึ้น
ที่มา: มาจากพระคัมภีร์ ที่สอนว่า “ผู้ใดจะเกณฑ์ให้ท่านเดินไปกับเขาหนึ่งหลัก จงไปกับเขาสองหลักเถิด” (มัทธิว 5:41) (If anyone forces you to go one mile, go with them two. (Matthew 5:41)) จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความทุ่มเทและน้ำใจ
ตัวอย่าง: “Our teacher always goes the extra mile to help students.”
Tip:  ใช้ในหัวข้อการศึกษา (education) หรือจริยธรรมในการทำงาน (work ethics)

To make ends meet

ความหมาย: หาเงินพอใช้ จัดการเรื่องค่าใช้จ่ายให้พออยู่พอกิน
ที่มา: เชื่อกันว่ามาจากการจับปลายกระเป๋า/บัญชีให้พอดีกัน — ภาพของการปรับงบให้สมดุล
ตัวอย่าง: “My parents worked hard to make ends meet when I was a kid.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ economy / family background

*moonlight (v.) = ทำงานเสริมเพิ่มเติมนอกจากงานประจำ

To break the ice

ความหมาย:  หาเงินพอใช้ จัดการเรื่องค่าใช้จ่ายให้พออยู่พอกิน
ที่มา: อาจมาจากภาพเรือทำลายน้ำแข็งให้เรือผ่านได้ หรือเปรียบเทียบกับการทำลายความเกร็งของกลุ่มคนที่ไม่สนิทกัน
ตัวอย่าง: “Small talks are useful in breaking the ice before a meeting.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ social situations / confidence

It takes two to tango

ความหมาย: ตบมือข้างเดียวไม่ดัง, เรื่องบางเรื่องต้องมีสองฝ่าย เพราะแค่ฝ่ายเดียวทำไม่ได้
ที่มา: มาจากการเต้นแทงโก้ที่ต้องอาศัยคนสองคนมาเต้นด้วยกัน ความหมายเลยขยายไปว่าความสัมพันธ์หรือปัญหาบางอย่างต้องสองฝ่ายช่วยกัน
ตัวอย่าง: “You can’t blame only one person — it takes two to tango.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ relationships / arguments

To jump on the bandwagon

ความหมาย: ทำตามกระแส ชอบทำตามคนส่วนใหญ่
ที่มา: มาจากการขึ้นรถขบวนที่มักมีวงดนตรี (bandwagon) ในงานพาเหรด—คนที่ขึ้นรถนั้นคือผู้ตามกระแส
ตัวอย่าง: “Everyone’s jumping on the bandwagon with that new app.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ trends

A piece of cake

ความหมาย: ง่ายมาก ทำได้สบาย ๆ
ที่มา: อาจมาจากการแข่งขันหรือการให้รางวัลที่ได้เค้กเป็นรางวัล (cakewalk) จึงหมายถึงสิ่งที่ง่ายและเพลิดเพลิน
ตัวอย่าง: “The listening test was a piece of cake for me.”
Tip: ใช้ตอบ Part 1 เรื่องการเรียน (learning) หรือ ความสามารถ (ability)

Burn the midnight oil

ความหมาย: ทำงานหรืออ่านหนังสือจนดึกดื่น
ที่มา: มาจากยุคที่คนใช้ตะเกียงน้ำมันทำงานตอนกลางคืน—สื่อถึงการทำงานถึงดึก
ตัวอย่าง: “I had to burn the midnight oil before my final exams.”
Tip: ใช้ในหัวข้อ study / work

ลองตอบคำถาม  IELTS Speaking โดยใช้สำนวนเพื่อให้ได้ Band สูง

🗣️ Question 1 (Part 1):

What do you usually do to relax after work or study?

Sample Answer:

“After a long day, I usually go for a short walk or watch my favourite series to take it easy. Sometimes, I meet my friends for dinner, but that happens once in a blue moon because everyone’s so busy these days.
Spending time alone really helps me recharge — it’s my way of staying calm and not feeling under the weather after a stressful week.”

💡 Idioms used:

• take it easy (พักผ่อน / ไม่เครียด)
  
• once in a blue moon (นาน ๆ ครั้ง)
  
• under the weather (รู้สึกไม่สบาย / หมดแรง)
  

🗣️ Question 2 (Part 2):

Describe a time when something bad turned out to be good.

Sample Answer:

“Last year, I missed a flight to Bangkok because I overslept. At first, I was furious — I thought the whole trip was ruined. But it turned out to be a blessing in disguise.
Since I had to wait for the next flight, I met an old classmate at the airport who happened to work in the company I was planning to apply for.
We caught up, and she later put in a good word for me — I eventually got the job!
So, every time I face setbacks now, I remind myself that every cloud has a silver lining.”

💡 Idioms used:

• a blessing in disguise (เรื่องร้ายที่กลายเป็นเรื่องดี)
  
• put in a good word (ช่วยพูดดี ๆ ให้)
  
• every cloud has a silver lining (ทุกเรื่องร้ายมีข้อดีซ่อนอยู่)
  

🗣️ Question 3 (Part 3):

Do you think people today are too busy?

Sample Answer:

“Definitely. Everyone seems to be snowed under with work or studies these days. We live in such a fast-paced world that people rarely stop and smell the roses.
It’s great to be productive, but many forget to make ends meet emotionally — to balance work and personal happiness.
I think people need to learn how to slow down and call it a day when necessary.”

💡 Idioms used:

• snowed under (งานท่วม / ยุ่งมาก)
  
• stop and smell the roses (ชื่นชมสิ่งเล็ก ๆ ในชีวิต)
  
• make ends meet (เอาตัวรอด / มีรายได้พอใช้)
  
• call it a day (หยุดทำงาน / พักบ้าง)
  

🗣️ Question 4 (Extra Bonus – Part 2/3 Hybrid):

Describe a time when you were very busy but achieved something important.

Sample Answer:

“When I was preparing for my final exams, I was completely burning the midnight oil for weeks. It was exhausting, and at times, I thought I wouldn’t make it.
But I told myself that Rome wasn’t built in a day — success takes consistency. I was snowed under with assignments, but somehow I managed to finish everything on time.
Looking back, it taught me that hard work always pays off if you keep your chin up and stay motivated.”

💡 Idioms used:

• burn the midnight oil (ทำงานจนดึก)
  
• Rome wasn’t built in a day (ความสำเร็จต้องใช้เวลา)
  
• snowed under (ยุ่งมาก)
  
• keep your chin up (อย่ายอมแพ้)
  

🗣️ Question 5 (Part 3):

How do people usually deal with stress in your country?

Sample Answer:

“Well, most people try to take it easy by hanging out with friends or going on short trips. Some prefer to blow off steam at the gym, while others just curl up with a good book.
Personally, I think what really helps is finding balance — not putting all your eggs in one basket, like relying only on work for happiness. A little downtime can make a huge difference.”

💡 Idioms used:

• take it easy (พักผ่อน)
  
• blow off steam (ระบายความเครียด)
  
• curl up with a good book (พักผ่อนแบบสงบ)
  
• put all your eggs in one basket (ทุ่มหมดกับสิ่งเดียว)
  

How to เตรียมตัวสอบ IELTS Speaking: ใช้สำนวนให้คล่อง ไม่ดูฝืน

• ลองฝึกตอบคำถามจากหลายหัวข้อ ทั้งแบบ Academic และ General เพื่อให้คุ้นกับรูปแบบคำถามและรู้ว่าควรใช้สำนวนไหนในสถานการณ์ไหน เริ่มจาก 2–3 สำนวนที่เข้าใจดี แล้วใส่ใน Part 1–2 แบบเรียบง่ายก่อน เพิ่มความซับซ้อนใน Part 3
• ไม่ต้องใส่สำนวนทุกคำตอบ ใช้เฉพาะตอนที่เข้ากับสถานการณ์จริง ๆ จะฟังได้ลื่นหูและได้คะแนนดีกว่า
• หาก เรียน IELTS ด้วยตัวเอง ให้จับคู่การฝึกสำนวนกับสถานการณ์จริง (เล่าเรื่อง, ให้เหตุผล, โต้แย้ง) เพื่อให้คำพูดไหลลื่น ลองฝึกพูด แล้วขอฟีดแบ็กจากคนรอบตัวแบบตรงไปตรงมาจาก ทั้งเรื่อง น้ำเสียง ความเป็นธรรมชาติ และการวางสำนวนในประโยค
  

ถ้ากำลังมองหา คอร์ส IELTS หรือ ติว IELTS ให้เลือกคอร์สที่เน้น Speaking practice และ feedback ตัวอย่างเช่นคอร์สจาก Interpass หรือคอร์สที่มี mock test จริงเยอะ ๆ

คอร์สเรียน IELTS ที่ Interpass ครบ จบ ทุก Skill

Interpass ออกแบบคอร์สเรียนเพื่อเตรียมสอบ IELTS อย่างเป็นระบบ ครอบคลุมตั้งแต่พื้นฐานจนถึงระดับเทคนิคขั้นสูง
ทุกคอร์สถูกพัฒนาโดยครูผู้สอนที่ผ่านการอบรมจาก IDP และมีประสบการณ์ตรงกับข้อสอบจริง พร้อมระบบเรียนรู้ที่ช่วยให้ผู้เรียนเห็นพัฒนาการของตัวเองได้ชัดเจน

คอร์สเรียน IELTS ที่ Interpass ครบ จบ ทุกระดับ

ไม่ว่าน้อง ๆ จะเพิ่งเริ่มต้น หรือมีเวลาเตรียมตัวจำกัด — Interpass มีคอร์สที่ตอบโจทย์ทุกระดับ

1. คอร์สพื้นฐาน Grammar & English Foundation

• Grammar Foundation
  คอร์สปรับพื้นฐานไวยากรณ์ในเวลาเพียง 15 ชม. เน้นเนื้อหาจำเป็น เข้าใจง่าย
  🔗 ดูรายละเอียดคอร์ส
  
• English Foundation
  ฝึกครบทั้งฟัง-พูด-อ่าน-เขียน 24 ชม. เหมาะกับผู้ที่ยังไม่มั่นใจทักษะภาษาอังกฤษ
  🔗 ดูรายละเอียดคอร์ส
  

2. IELTS All-in-One (อัปเดตใหม่ล่าสุด)

• คอร์สเรียนที่รวม 4 ทักษะหลัก: Listening, Reading, Writing, Speaking
  
• เน้นเทคนิคทำข้อสอบ พร้อมฝึกจริง
  
• พิเศษ: มี E-Workbook สำหรับทำแบบฝึกหัดออนไลน์ และ ระบบ Tracking เพื่อติดตามความก้าวหน้าแบบรายบุคคล
  🔗 ดูรายละเอียดคอร์ส
  

3. Expert for IELTS 

• แพ็คเกจรวมคอร์สที่ครอบคลุมทุกเนื้อหา พร้อมจัดการเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ
  
• เหมาะกับน้อง ๆ ม.ปลาย – นิสิต นักศึกษา ที่ต้องการปูพื้นฐานและเตรียมสอบอย่างจริงจัง
  
• มีทั้งเรียนสดและออนไลน์ พร้อมฟีเจอร์เสริมครบ เช่น iWRITE ตรวจ writing พร้อม Feedback ไม่จำกัดครั้ง , iSPEAK ส่งคลิปเสียงติวพูดไม่อั้น ผ่านไลน์ พร้อมคำแนะนำภายใน 7 วัน, Mock Speaking  ซ้อมสอบพูดตัวต่อตัวกับเจ้าของภาษา ฯลฯ
  

4. Express for IELTS (แพ็คเกจรวมคอร์สเร่งรัด)

• สำหรับผู้ที่มีพื้นฐานอยู่แล้ว และต้องการเรียนแบบรวดเร็ว
  
• ตัดบทเรียนพื้นฐานออก เหลือเฉพาะเทคนิคทำคะแนน
  
• เหมาะกับคนทำงาน หรือผู้ที่มีเวลาน้อย ต้องการเรียนออนไลน์แบบยืดหยุ่น

5.IELTS ตะลุยโจทย์

หากเป้าหมายของน้อง ๆ  คือการอัปคะแนนให้ได้ Band 7.0+ คอร์ส IELTS ตะลุยโจทย์ จะเป็นทางเลือกที่ดี ด้วยการฝึกทำโจทย์จริงกว่า 500 ข้อ พร้อม Simulation Test ที่ช่วยให้น้อง ๆ  คุ้นเคยกับรูปแบบการสอบ

คอร์สเฉพาะทาง เสริมจุดอ่อนแต่ละทักษะ

• Writing for IELTS
  เน้นฝึก Task 1 & 2 พร้อม Feedback รายบุคคล ช่วยยกระดับคะแนนเฉพาะพาร์ทการเขียน
  
• Speaking for IELTS
  ฝึกตอบคำถามจริง พร้อมเทคนิคตอบเป็นโครงสร้าง สร้างความมั่นใจก่อนสอบจริง กับ Native Speaker

สถิติความสำเร็จ – นักเรียน Interpass ได้ Band 7+

รีวิวจากนักเรียนที่สอบผ่านจริง

“เรียนกับพี่กิ๊บ เนื้อหาแน่นมาก ทุก Skills ที่สอนได้ใช้จริง ๆ เทคนิคที่แนะนำได้นำไปใช้ได้ บรรยากาศในห้องเรียนไม่เครียดเกินไป ถามได้ทุกเรื่อง
เรียนกับพี่นันก็บรรยากาศ Friendly ได้ฝึกเยอะมากในคอร์สตะลุยโจทย์ ฟีดแบ็กละเอียด นำไปปรับใช้ในการสอบจริงได้เลยครับ”

ทำไมควรสอบที่ศูนย์สอบ IELTS Interpass ดีกว่าที่อื่นอย่างไร?

การเลือก ศูนย์สอบ IELTS ที่ได้มาตรฐาน คืออีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้น้อง ๆ ทำคะแนนได้ดีในวันสอบจริง โดยเฉพาะเมื่อสอบในบรรยากาศที่คุ้นเคยและมีระบบการจัดสอบที่เป็นมืออาชีพ ซึ่งศูนย์สอบ Interpass มีจุดเด่นที่แตกต่างชัดเจน เช่น

• ศูนย์สอบมาตรฐานระดับสากล ได้รับการรับรองจาก IDP
  
• อุปกรณ์สอบครบครัน ทั้งระบบคอมพิวเตอร์และห้องสอบ Speaking พร้อมเสียงชัด ไม่มีรบกวน
  
• ทีมงานดูแลตลอดกระบวนการสอบ ตั้งแต่ลงทะเบียนจนถึงสอบจริง
  
• เรียน + สอบในที่เดียว ลดความเครียด เพราะได้ซ้อมในสภาพแวดล้อมเดียวกับวันสอบจริง
  
• คำแนะนำจากติวเตอร์และพี่โค้ชผู้เชี่ยวชาญ IELTS โดยตรง ช่วยวางแผนให้ได้คะแนนตามเป้าหมาย